Time, Place
Some 40 miles north of Stockholm, Uppsala is the ancient university town, and residence of generations of Swedish rulers, where Dag Hammarskjöld was raised and educated. A place of great charm with a jewel-like university center, this year it is having a rough, old-fashioned winter. The charm is somewhere under the snow, more indoors than out. Hammarskjöld truly belonged to Uppsala; he spoke of it with warmth and pride. ‘At their best,’ he once said, ‘the representatives of this legacy show the quiet self-assurance of people firmly rooted in their own world, but they are, at the same time and for that very reason, able to accept and develop a true world citizenship’ (PP III, On the Uppsala Tradition). These few words capture his insight into our current, simmering global/local dilemma. What is the place of original identity in a globalized world? He makes it sound easy—and it isn’t that difficult—to resolve.
This week’s edition is an interlude. The photos are all fresh as a daisy: late January in Uppsala.
Proof positive concerning winter 2010 in Uppsala.
The Gustavianum, Uppsala University’s oldest building, houses in its wooden superstructure one of Europe’s first anatomical theaters. The sphere with its brilliant band of numbers is a sun dial. Two branches of science—medicine and cosmology—face the ancient cathedral in the compact university center.
A late 13th-century foundation, rebuilt many times, Uppsala’s cathedral is the seat of the Church of Sweden and the site of Dag Hammarskjöld’s state funeral in September 1961. Organ concerts here shake both the cathedral and the listener.

The floor of a peace chapel in the cathedral recalls Hammarskjöld’s words in Markings: ‘Not I, but God in me.’ DH in turn is echoing a line in St. Paul.
Dag Hammarskjöld’s grave lies beneath the snow in this image of the family burial ground in Uppsala’s old cemetery. As in all proper cemeteries, people walk their dogs, jog, and in all ways live in this one, even in the depths of winter. Swedish burial custom often refers back to the Norse past, to endless time and unbroken connection. Hence the massive, nearly uncarved block, like an ancient stele, bearing the name of Hammarskjöld’s father. A young woman walking her dog noticed me trail-blazing through a foot of snow to reach this gravesite. ‘That’s the one,’ she said.
The sun low in the south at 3 PM in Uppsala. A phenomenon: the sun’s disc, partially visible between two strips of cloud, throws a vertical streak into the sky above. Recalling Hammarskjöld’s words: ‘Blood, grime, sweat, earth—where are these in the world you desire? Everywhere—the ground from which the flame ascends straight upwards’ (Markings, 1954, 99).
◊ ◊ ◊

